意息机乃息,人忘鸥亦忘。
逍遥方自得,邂逅岂相妨。
静见水天阔,闲知春日长。
浮沉无一累,谁更问行藏。
这首诗的译文是:
东湖留题 其二 玩鸥亭
意息机乃息,人忘鸥亦忘。
逍遥方自得,邂逅岂相妨。
静见水天阔,闲知春日长。
浮沉无一累,谁更问行藏。
注释:
- 意息机乃息:意指心境平静,机指的是心机,息则是停止。
- 人忘鸥亦忘:人忘记了鸥也忘记了。
- 逍遥方自得:逍遥是自由自在的状态,方自得表示得到了满足。
- 邂逅岂相妨:邂逅是指不期而遇,相妨是指互相妨碍。
- 静见水天阔:静静地看着水和天际的辽阔。
- 闲知春日长:悠闲地知道春天有多长。
- 浮沉无一累:漂浮和下沉都没有拖累。
- 谁更问行藏:还有谁去询问自己的行为和计划。
赏析:
这首诗是诗人在游玩东湖时所作,表达了他对自然和自由的向往。诗中通过描述自己与鸥鸟共游的情景,表达了内心的宁静和自由。同时,诗中的“意息机乃息”、“人忘鸥亦忘”等句子,也反映了诗人追求心灵自由和超脱世俗束缚的思想。整首诗语言简洁,意境深远,具有很强的感染力。