砌铺砧上练，池泛瓮中醅。
丰满莫见睍，优闲休及隤。
遗圆还得璧，临翠忽亡苔。
弄巧俄颠漩，争狂忽溯洄。
诗句翻译
砌铺砧上练：在庭院的石板上铺满了雪。“砌”指的是庭院中的石砖，“砧”是切东西用的石头或砧板。“练”是指白色的绢布，这里用来形象地描绘雪花飘落在石砖上的样子。
池泛瓮中醅：酒坛中的酒水因寒冷而泛起泡沫。“池”指酒坛子，“瓮”是一种陶罐，用来装酒。“醅”指的是发酵过的酒，这里形容酒因冷而变得有气泡。
丰满莫见睍：虽然看起来丰满，但很快就会消融消散。“睍”是指日落或天黑，这里用来形容雪虽美却短暂。
优闲休及隤：悠闲自在的时光不会持续太久。“隤”指的是衰败、衰落，用来形容时间流逝得快。
遗圆还得璧：失去了圆形的东西还能恢复原状。“璧”指的是玉制的圆形器物，这里比喻失去后又得到了。
临翠忽亡苔：靠近翠绿的地方会消失苔藓。“翠”是指鲜绿色，这里指植物的翠绿色。“苔”是苔藓类植物，覆盖在地面上的一层薄草。
弄巧俄颠漩：玩弄巧妙的东西会很快变得混乱。“弄巧”是指玩弄技巧，“颠漩”则是形容快速旋转或波动。
争狂忽溯洄：追逐狂野的人会突然停止不前。“竞”表示争夺，“争狂”是指追逐狂野，“溯洄”是逆流而上的意思。
译文
白雪覆盖着庭院的石砖，仿佛洁白无瑕的绢布；酒坛里的酒因冷而泛起泡沫。即使看起来丰满，但很快就消融消散。悠闲自在的时光不会持续太久，就像玉石一样容易破碎。失去了圆形的东西还能恢复原状，就像翠绿的颜色消失后还会留下痕迹。玩弄巧妙的东西会很快变得混乱，就像追逐狂野的人会突然停止不前。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅雪景图，通过细腻的观察展现了自然景观的美。诗人通过对雪的描写，表达了对自然美景的赞美和留恋之情，也反映了他对时间流逝的感慨。同时，诗中也蕴含了哲理，提醒人们珍惜眼前的美好时光，不要被眼前的美丽所迷惑。