自从南去失归期，海屿生涯祖一支。
百岁尘缘谁尚在，五峰禅老独应知。
且看秋水呈千月，谩写云山寄一诗。
邂逅有时言笑处，越王台下拥旌麾。

解析：

1. 诗句逐句释义与翻译

1.1 自南去失归期，海屿生涯祖一支。

  • 自南去失归期：指自从离开南方之后，就没有再回来过。
  • 海屿生涯祖一支：在海岛上度过一生的生涯是祖先传下来的。
  • 译文：自从离开南方后，就没有再回过家乡，而是在海岛上度过了一生。
  • 注释：南去，指离开南方；海屿，指海岛；祖一支，指祖先传下来的生活方式。

1.2 百岁尘缘谁尚在，五峰禅老独应知。

  • 百岁尘缘谁尚在：人生百年，谁还在追求世俗的名利呢？
  • 五峰禅老独应知：只有居住在五峰山上的和尚才真正懂得这些。
  • 译文：在人世间度过百年，又有谁会追求世俗名利呢？只有住在五峰山上的和尚才能真正理解这一切。
  • 注释：尘缘，指世俗的名利；五峰禅老，指住在五峰山上的和尚。

1.3 且看秋水呈千月，谩写云山寄一诗。

  • 且看秋水呈千月：看着秋天的江水就像月光一样美丽。
  • 谩写云山寄一诗：只是随意地写下一些关于云山的诗句。
  • 译文：只需观看秋天的江水就像月光一样美丽，只需写下关于云山的诗句。
  • 注释：秋水，指秋天的江水；云山，指描绘山水的诗句。

1.4 邂逅有时言笑处，越王台下拥旌麾。

  • 邂逅有时言笑处：偶尔在某个地方相遇时，可以一起交谈和欢笑。
  • 越王台下拥旌麾：在越王台下，可以看到旗帜招展、军队集结的场景。
  • 译文：有时候可以在某个地方偶然遇到并交谈欢笑，还可以在越王台下看到军队集结的景象。
  • 注释：越王台，指的是越国的国王所坐的地方；旌麾，是指军旗。

2. 赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描述了作者与世隔绝的生活状态以及对自然和禅理的理解与欣赏。通过对南行、海岛生活、追求名利与隐居山林之间的比较，展现了作者对世俗生活的超脱和对禅宗修行的深刻理解。同时，诗歌也表达了对大自然美景的赞美和对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。