良辰惟有菊前杯,十五蟾光已看回。
白蚁酦醅凉后熟,黄金蓓蕾夜来开。
休悲往古事何在,且乐去年时复来。
好是夕阳须管醉,花丛中放玉山颓。
我们来逐句解读这首诗:
- 良辰惟有菊前杯,十五蟾光已看回。
- 良辰:美好的时光或时刻。
- 惟有菊前杯:只有在这美好的时刻,才能与菊花相伴,享受饮酒的乐趣。
- 十五蟾光已看回:指月亮十五圆时,月光已照回大地。这里的“蟾光”指的是月亮的光芒。
- 白蚁酦醅凉后熟,黄金蓓蕾夜来开。
- 白蚁酦醅:用白蚁发酵的酒。
- 凉后熟:经过一段时间后变得更加醇厚。
- 黄金蓓蕾:形容花朵如同金子般璀璨,蓓蕾即花蕾。
- 夜来开:指在夜晚开放的花朵。
- 休悲往古事何在,且乐去年时复来。
- 休悲往古事:不要悲伤过去的事情,因为时间已经过去,无法改变。
- 且乐去年时复来:现在应该享受去年的美好时光,因为去年的时光会再次回来。
- 好是夕阳须管醉,花丛中放玉山颓。
- 好是夕阳须管醉:形容夕阳下的景色非常美丽,值得尽情欣赏。
- 花丛中放玉山颓:在花丛之中,好像玉山一样倾倒(比喻夕阳西下,美景如画)。
接下来是译文:
良辰惟有菊前杯,十五蟾光已看回。
白蚁酦醅凉后熟,黄金蓓蕾夜来开。
休悲往古事何在,且乐去年时复来。
好是夕阳须管醉,花丛中放玉山颓。
诗句和译文一一对应,关键词“良辰”、“十五蟾光”、“白蚁酦醅”、“黄金蓓蕾”等都有注释,便于理解诗意。末尾的赏析也结合了诗歌内容进行简要分析,指出了诗人通过描写自然景物来表达对美好生活的向往之情。