别后新寒有劲风，不亲谈笑转乖慵。
一行塞雁来多日，万里乡书得几封。
闲忆兰陵还自笑，愿游苕水更相从。
与君疏阔谁堪爱，阅古堂前树树松。
《再寄及之 其二》是宋代诗人黄裳的作品，此诗通过对景物的描绘，表达了诗人内心的孤独与思念。接下来，将逐句对这首诗进行翻译和赏析：
- 诗句解读：
- “别后新寒有劲风”：表达了诗人在分别之后，感受到的新寒天气中，有一种强劲的风。这里的“劲风”象征着寒冷和不舒适，而“新寒”则强调了这种不适感是在分离之后才开始显现。
- “不亲谈笑转乖慵”：诗人因为不常与朋友亲昵地交谈或笑闹，反而感到懒散和疏离。这句话反映了诗人在情感上的孤独和心理上的疏远。
- “一行塞雁来多日”：描述了一群从北方飞来的大雁，已经在这里停留了很长时间。这里的“塞雁”，可能指的是来自边塞的大雁，象征着远方和距离。
- “万里乡书得几封”：表达了诗人收到从家乡寄来的信件时的喜悦。虽然家书远隔万里，但能收到一封也是一件值得高兴的事情。
- “閒忆兰陵更自笑”：诗人在闲暇之余回忆起家乡的兰陵，并因此感到自嘲。这句中的“蘭陵”可能是指诗人的故乡，而“自笑”则表达了诗人对自己身处异地的无奈和自嘲。
- “与君疏闊谁堪爱”：诗人在感叹与友人之间的疏远，并质疑是否有人能够理解自己的感受。这里的“疏闊”指的是与朋友之间的疏远关系，而“谁堪爱”则表达了诗人对这种关系的无奈和悲哀。
- “阅古堂前树树松”：诗人在古堂前看到一排排的松树，这让他想起了过去与朋友一起度过的时光。这句中的“阅古堂”可能是指一个具有历史意义的场所，而“树树松”则形象地描绘了松树的生长状态和文化意义。
- 译文：
离别后的寒风刺骨，我不愿和朋友嬉笑打闹。
一群来自北方的大雁已经在这里停留多日，我从千里之外的家乡收到了几封信。
闲时我会想起家乡的兰陵，自己还会笑话自己为何如此想念。
我想与你保持联系却又感到疏远，没有人能理解我的心意。
我在古老的厅堂前看着一排排的松树，不禁想起我们曾经在一起的时光。
- 赏析：
此诗是一首表达离别之情的长篇抒情之作。诗人通过描写自然景象和个人感受，展现了自己在异地的孤独与失落。其中，他对朋友的思念、对自然的感慨以及对社会现实的反思都表现得淋漓尽致。同时，诗歌也体现了诗人对友情的珍视和对个人情感的关注。
《再寄及之 其二》是一首充满情感和哲理的诗歌。它不仅表达了诗人在异地的孤独和思念，还通过自然景象和个人感受，展现了他对友情的珍视和对个人命运的思考。这首诗以其深刻的情感表达和独特的艺术风格，成为了中国古典文学宝库中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。