曾共萤窗得夜光,别来声问在周行。
未摇丹管酬诗史,且遣青娥丐乐章。
巧笑莫嫌留客数,幽怀须信到官忙。
樽前邂逅知多少,更对春风舞一场。
诗句释义与译文:
- “曾共萤窗得夜光” - 在夜晚的窗户下,我们共同享受了难得的光明。萤火虫发出的微弱光芒为这幽静的夜晚增添了一丝神秘和浪漫。
- “别来声问在周行” - 自从你离开后,我的思念如波涛般汹涌,我四处打听你的行踪。这里的“声问”指的是询问、打听,而“周行”可能是指你到处漂泊,无法联系。
- “未摇丹管酬诗史” - 虽然我未能挥动笔杆创作出能够媲美《诗经》或《楚辞》的诗歌,但我想通过音乐来补偿我对诗歌创作的渴望。这里用“丹管”指代乐器,象征着对艺术形式的追求。
- “且遣青娥丐乐章” - 暂且让我的青娥姑娘为你演奏一曲,以满足我心中对美好旋律的向往。青娥在这里指的是年轻的女子,她代表着青春和活力,愿意为朋友奉献她的才华。
- “巧笑莫嫌留客数” - 即使你的微笑再美丽,也不要嫌弃我多留你几次。这句表达了诗人对朋友的深情厚意,即使是短暂的停留也要珍惜,不愿让友情因为时间的流逝而变淡。
- “幽怀须信到官忙” - 我的心中满怀忧虑,相信你现在一定忙于公务,无暇顾及我们的相聚。这里的“幽怀”指的是深沉的情感,而“官忙”则反映了官场的忙碌和压力。
- “樽前邂逅知多少” - 在这次宴会中,我们能有机会相遇真是难得,不知道会有多少人像我一样有幸与你相见。这里的“樽前”指的是宴会的场景,而“邂逅”则表示偶然的相遇。
- “更对春风舞一场” - 如果有机会,让我们在春风中翩翩起舞,尽情地享受这一刻的自由和快乐。这里的“春风”象征着温暖和生机,而“舞一场”则是对欢乐时光的追求。
赏析:
这首诗描绘了一幅友人重逢的画面,充满了深情与怀念。从“曾共萤窗得夜光”到“且遣青娥丐乐章”,诗人通过细腻的描写展现了两人之间深厚的友情以及诗人对音乐的热爱。然而,现实生活的繁忙使得诗人只能偶尔抽空相聚,这种无奈也透露出诗人对友情的珍视和对相聚时光的渴望。整首诗情感真挚,语言简练,通过对自然景象和社会环境的描绘,传达了诗人内心的喜悦与哀愁,以及对友情的执着追求。