始观文彩慕声名,三十馀年梦可惊。
真幻自从窥至理,是非谁复较浮荣。
别来方策迷情断,老去园林逸思生。
叙旧幽轩时一笑,更宜茶鼎作蝇声。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解与赏析。解答时,首先明确题目要求“赏析”,然后结合诗句,从手法、情感、主题等角度分析。
①“始观文彩慕声名,三十馀年梦可惊”是说开始看到文采斐然的人便仰慕他们的名誉,三十多年间,这些情景令人惊诧不已。
②“真幻自从窥至理,是非谁复较浮荣”意思是说:真假从道理中自能分辨,是非又何必去计较虚名和荣耀呢?
③“别来方策迷情断,老去园林逸思生”意思是说:离别以来,我的心情已经断绝于世俗的纷纭杂事,而退居园林则生出许多超逸的思绪。
④“叙旧幽轩时一笑,更宜茶鼎作蝇声”意思是说:在幽静的轩窗中谈论过去,常常是会心地微笑;而在茶鼎上煮水时,又听到蝇声。这里既表现了作者闲适恬淡的生活情趣,也反映了他与友人间真挚深厚的情谊。
【答案】
译文:
开始见文采斐然的人便仰慕他们的名誉,三十多年间,这些情景令人惊诧不已。
真与假自会分明,是与非又何必再计较虚名和荣耀?
离群索居,退隐园林,便有诸多超逸的思绪。
与友人叙旧,幽轩之中,时常会心的微笑;烹茶煮水,又有蝇声相伴。
赏析:
全诗通过写景抒情,表达了诗人对于名利的淡泊和对于友情的珍视。首联点明时间与原因,表明自己对文人雅士之文采名声的向往之情。颔联以议论出之,指出人生真谛在于理解真理,而不是追逐虚名。颈联抒发了诗人因仕途失意而退隐园林后,心境的变化。尾联写出了诗人与友人相叙时的愉快心情以及煮茶煮水的宁静场景。这首诗语言简练自然,不雕饰,不造作,体现了诗人高洁的人格与淡泊名利的心态。