行尽溪山到海边,合沙门外见平田。
潭潭清世元侯宅,杳杳真人小洞天。
万户管弦春卖酒,三山钟鼓晓参禅。
旌旄才上南台路,方记诗篇落在先。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌内容的能力。此类试题解答时,首先应浏览选项的内容,然后到文中找到与选项相关的语句,进行比较、辨析。解答本题时,先找出关键句“万户管弦春卖酒,三山钟鼓晓参禅”,并理解其含义,再对照原诗,找到相关的句子。
【答案】
长乐闲赋(其一)
行尽溪山水到海边,合沙门外见平田。
潭潭清世元侯宅,杳杳真人小洞天。
万户管弦春卖酒,三山钟鼓晓参禅。
旌旄才上南台路,方记诗篇落在先。
注释:
①长乐闲赋:指作者在长乐宫的赋诗。
②溪山:指长乐宫周围的山水环境。
③合沙外:即海西,在今北京市海淀区西海之滨。
④元侯宅:汉代元帝刘奭的故宅,这里指长乐宫的旧址。
⑤小洞天:道教称神所居住的名山胜地为“洞天”。此处指神仙修炼之地。
⑥万户管弦:指宫廷中歌舞杂技等表演。
⑦三山:《史记·封禅书》载:“自雍门以东至海三月为阳,太山、莱山皆赤三日。”《汉书·地理志》:“东海上应奉辰星”,“东海”又称“三山”。
译文:
走过了山山水水,来到海边;合沙门外,一片平坦的原野展现在眼前。
潭清水明的元侯府邸,宛如仙境般的小洞天。
宫廷里热闹非凡,家家户户都在卖酒;钟鼓声声,人们纷纷来参拜禅修。
刚刚抵达南台之路,想起还在前头的诗人已经写下了这首诗篇。
赏析:
这是一首咏长乐宫的诗。首二句说,经过长途跋涉,来到海滨,眼前是一片开阔平缓的原野。“长乐闲赋”四字点明了全诗的主旨,表达了作者的感慨之情。“合沙外”三句写长乐宫的景物,表现宫苑的宏伟壮丽和宫人的快乐幸福的生活。“万”“千”二字用夸张手法写出了宫苑的富丽堂皇,也烘托出宫人的欢乐气氛。“万户”二句写宫人的生活,通过宫人口中所说的“卖酒”“参禅”等活动描写出宫人的繁忙景象。“旌旄”两句写作者自己的心情。“旌旄”指旗子,“南台”指皇宫南面的台阶。作者登上南台后,想起了前面还有比他早写的诗篇,不禁感慨万分,于是挥笔写下了这首《长乐闲赋》。