形迹分飞有道同,五年声问不须通。
侍亲官上应尤乐,得子年来想更聪。
相对忽因山入梦,自窥还爱璧涵空。
公馀谁伴溪南话,七碗浮云两腋风。
【注释】:
形迹分飞有道同,五年声问不须通。
侍亲官上应尤乐,得子年来想更聪。
相对忽因山入梦,自窥还爱璧涵空。
公馀谁伴溪南话,七碗浮云两腋风。
【赏析】:
寄简能
形迹分飞有道同,五年声问不须通。
侍亲官上应尤乐,得子年来想更聪。
相对忽因山入梦,自窥还爱璧涵空。
公馀谁伴溪南话,七碗浮云两腋风。
【译文】:
你我虽然天各一方,但心与心相通,形迹虽分飞两地,但我们的心意始终如一。我们分别已经五年了,彼此的消息不必再通过文字去传达。侍奉双亲时,你特别高兴,得到孩子后,我想你的聪明智慧也一定会比以前更强。当我们在山水中相遇时,我会突然梦见你,醒来后又喜欢看天上的明月,它就像你一样清亮、透明。闲暇之余,我常常一个人坐在溪边聊天,喝着酒,看着天上飘来的白云在两腋间吹过。
【赏析】:
这是一首写友情的诗。诗人以简洁明快的语言,抒发自己对朋友的怀念之情。全诗语言平实,意境深远,情感真挚,是一首脍炙人口的佳作。