有景荣千巘,无私瑞九垓。
水精排瓦砾,天库委琼瑰。
【解析】
本题考查理解并翻译诗歌的能力。
(1)
有景荣千巘,无私瑞九垓。
“有景”即“有景致”,形容山峰众多,“荣千巘”指山峰高耸如云,气势恢宏。“无私瑞”指山无偏私,“九垓”指极远之地,此处泛指天下。“排瓦砾”指将瓦砾等杂物清除干净,“天库委琼瑰”指将天库中的珍宝全部倾倒出来。
(2)
水精排瓦砾,天库委琼瑰。
“水精”指清澈的河水,“排瓦砾”指将河中的泥沙、碎石等杂物清理干净,“天库委琼瑰”指将天空中散落的宝物如珠宝玉器等倾倒下来。
赏析:
全诗以雪为背景,写诗人与王道观看雪景时的所见所感,抒发了对自然景物的热爱之情。
【答案】
示例:
有景荣千巘,无私瑞九垓。
①“有景”即“有景致”,形容山峰众多,气势恢宏。②“荣千巘”指山峰高耸如云,气势恢宏。③“无私瑞”指山无偏私,天地无私地赐予万物。
水精排瓦砾,天库委琼瑰。
①“排瓦砾”指将河中的泥沙、碎石等杂物清理干净。②“天库委琼瑰”指将天空中散落的宝物如珠宝玉器等倾倒下来。
此诗描写雪景,赞美雪的美丽和纯洁。