左选官期远，南归客路长。
觐亲时正好，黄菊百年觞。
【解析】
这是一首送别诗。诗人在送别的同时，也表达了自己对友人的思念之情。前两句写邓元孚之南归，路途遥远；后两句写邓元孚之觐亲，正好是黄菊盛开的时候。全诗语言朴实，情感真挚。
【答案】
译文：
你被左选官任命了，要远行，南方回家的路还很长。
去探望亲人的时节正好是菊花盛开的时候，黄菊开满了百年的觞（酒杯），我们举杯共饮，畅饮！
赏析：
此为《送邓元孚》其一的续篇，写邓元孚之南归。首句“左选官期远”，指邓元孚之被左选，将离京赴任。次句“南归客路长”，指邓元孚之南归途中，行程漫长，旅途迢遥。三四句“觐亲时正好”，谓邓元孚之南归，正是可以探望亲人的好时机。五六句“黄菊百年觞”，即指邓元孚之南归，正好是黄菊盛开的时候，可以与亲人共酌，共享天伦之乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。