识先游刃易,命晚折腰劳。
华省当年梦,行看置此曹。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的内容,注意从内容、手法、感情等方面入手。这首诗的译文是:你我相知,早先在太学中游刃有余,后来命途不济,屈身受辱。当年在朝堂上做官的时候,我们曾一起谋划过大略;如今要被贬逐,真是遗憾啊!
【答案】
(1)“识”、“命”两句意思是:当初与你相交很投机,早年仕途顺遂,后来因遭贬谪而受挫折,感叹命运不济。
(2)“华省”、“曹”两句意思是:从前在朝廷里为官时,我们曾经共谋大计;现在要被贬到边远地方去了,真是遗憾啊!
赏析:
首联以感慨之语起,点明自己遭贬的原因。颈联写昔日与邓元孚同谋大计,今日却要被贬,感慨良多。尾联写昔日同僚今成异域之人。全诗流露出一种失落之情。