澄心堂上闲来客，水与心同谁见得。
微风不过波澜休，无碍空中秋月白。
【注释】
澄心堂：即“澄怀观道堂”，在浙江绍兴兰亭。
水与心同谁见得：意思是：水与心是一体的，谁能看到？
微风不过波澜休：意思是：轻轻的风过不过波澜就停止。
无碍空中秋月白：意思是：没有任何妨碍，天空中的秋天月光是那么明亮洁白。
【赏析】
《双源六题》是唐代诗人李白所创作的组诗作品，其中第三首《澄心堂》描写了兰亭风景之美，表达了作者对自然的热爱以及内心的平静和超然。下面是逐句翻译和赏析：
- 诗句翻译：”澄心堂上闲来客，水与心同谁见得。”
- 翻译：在澄心堂上悠闲地接待着客人，水波与我的心灵融为一体，谁能看得到呢？
- 赏析：此句描绘了诗人在澄心堂中与来访者共饮、畅谈的情景，同时也流露出诗人对于心灵宁静的向往。
- 诗句翻译：”微风不过波澜休，无碍空中秋月白。”
- 翻译：轻风吹过，湖面波澜不兴，秋月皎洁无暇。
- 赏析：此句以自然景象为喻，表现了诗人内心世界的平和与超然。秋风轻拂水面，波澜不兴，如同诗人心境的宁静；而空中明亮的秋月，洁白如雪，象征着纯净无暇的心灵。
这首诗通过对澄心堂的描绘和自然景观的赞美，展现了诗人对自然美景的欣赏以及对内心世界的感悟。诗中的意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。