逢春莫问枝南北，对雪休分腊后先。
岂独惜花长欲醉，相宜尤是雪寒天。
【注解】：
1）梅花：又名腊梅、墨角儿，花有白、粉、黄等色。腊梅在冬末开花，故称“腊梅”。
2）枝：指梅花的茎干。
3）南北：方向。
4）对雪：面对白雪。
5）分：辨别。
6）腊后：即农历十二月以后，为腊月。
7）相宜：适宜。
8）尤：更。
9）醉：陶醉。
【赏析】：
此诗是一首咏梅词。上片写梅花不畏严寒，傲然独立于风雪之中；下片写自己与梅花一样，不怕寒苦，不惧风雪，也愿和梅花一同傲立雪中，共迎春回大地，表达了作者热爱梅花，赞美梅花高洁品格的思想感情。全词语言质朴而意境高远，表现了作者高尚的审美情趣。
【译文】：
春天到来不要问它枝头朝南还是向北，白雪覆盖时不要分辨它是早于腊月还是晚于腊月绽放。怎能只因为爱它而常常沉醉，因为它最适宜的是雪天的寒冷天气。
【注释】：
1）逢春：春天来临。
2）莫：不要。
3）问：询问。
4）枝：指梅花的茎干。
5）南北：方位名词作状语，指枝头的方向。
6）对雪：面对白雪。
7）雪后：即农历十二月以后，为腊月。
8）分：辨别。
9）腊后先：腊月过后先开放。即农历正月开，二月开，三月开，四月开。
10）相宜：适宜。
11）犹：更加。
【赏析】：
此词咏赞梅花，借梅自喻，托物言志。上片写梅花不畏严寒，傲然独立于风雪之中。下片写自己与梅花一样，不怕寒苦，不惧风雪，也愿和梅花一同傲立雪中，共迎春回大地。表达了作者热爱梅花，赞美梅花高洁品格的思想感情。整首词语言质朴而意境高远，表现了作者高尚的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。