一日无君似染尘,得君风思出天真。
七贤林下谁堪友,到此相寻少有人。

以下是对宋代黄裳的《万竹轩 其七》逐句释义、译文以及赏析:

诗句释义与译文

  1. 一日无君似染尘:一天没有您就像被尘埃覆盖,比喻没有人陪伴或交流就如同身处污浊之地。
  2. 得君风思出天真:得到您的风范后,我仿佛回到了孩童般的纯真状态。
  3. 七贤林下谁堪友:在七贤(指东汉末至三国时期七位著名文人)隐居的地方,谁可以与我作伴呢?表达孤独和寻求知己的情感。
  4. 到此相寻少有人:到这个地方寻找知音的人很少。
  5. 一日无君似染尘:一天没有您就像被尘埃覆盖,比喻没有人陪伴或交流就如同身处污浊之地。
  6. 得君风思出天真:得到您的风范后,我仿佛回到了孩童般的纯真状态。
  7. 七贤林下谁堪友:在七贤(指东汉末至三国时期七位著名文人)隐居的地方,谁可以与我作伴呢?表达孤独和寻求知己的情感。
  8. 到此相寻少有人:到这个地方寻找知音的人很少。

诗词注释

  • 一日无君似染尘:意味着没有您的陪伴,如同置身于灰尘之中,无法自拔。
  • 得君风思出天真:表达了诗人在您的影响下,重新找回了纯真的童年时光。
  • 七贤林下谁堪友:指的是东汉末年至三国时期著名的七位文人,他们的隐居之地,也是许多文人向往的地方。这里表达了诗人对知音难寻的感慨。
  • 到此相寻少有人:诗人在这里寻找知音,但真正能理解他心意的人却很少。

赏析

这首诗是一首表达友情和孤独情感的作品。诗人通过对比“一日无君”和“得君风思”,生动地描绘了朋友的重要性和在人生旅途中不可或缺的存在。同时,也反映了诗人对于理想境界的追求——即在自然和古人的智慧中找到心灵的寄托。整首诗语言朴实而深刻,充满了哲理性和艺术美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。