云中人作四星看，十二光阴一箭寒。
吉事有祥戎事静，溪山赢得倚栏干。
【解析】
此诗为送别之作。诗中表达了诗人对友人的眷恋之情，同时也流露出自己壮志难酬、报国无门的哀愁。“云中人作四星看”，“云中”，比喻友人远行；“四星”，借指天象，即日、月、星、辰，暗指日月星辰，喻意友人像这四颗星星一样，照耀四方。“十二光阴一箭寒”，意为一年之中的时间像一支箭一样飞逝，而人生短暂，光阴易逝。“吉事有祥戎事静”，“吉事”，吉祥的事情，这里泛指国家安定、天下太平；“戎事”指战事，也指国家大事；“静”，安靖。“溪山赢得倚栏干”，意为江山美景让人心旷神怡，流连忘返。
【答案】
译文：
在鼓角楼竣工之时，我送你远行，你就像天上的北斗星那样高悬在天空。我们相聚的时光虽然短暂，却如同箭一般迅速逝去，然而我们的友谊却像天地一样永恒不变！现在国家太平了，战事停止了，你就要远行，我只好为你送行。你的离开让我久久不能忘怀，江山美景让人流连忘返。赏析：
这是一首送别友人的诗歌。首句写友人离去后，他站在楼头望着友人远去的背影，心中无限依恋。尾二句写友人离去之后，他的眼前只有江山美景。尾联以景结情，既表现了对朋友深厚的情谊，也表现了作者壮志未酬的苦闷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。