一隅不见古扬州，惟有平山尚自留。
且看江南山色好，莫缘花月起闲愁。
诗句释义与赏析：
译文：
平山堂其一
一角落中不见古扬州的影子，只留下那座平山还在那里。
暂且欣赏江南的山色多么美丽，别因为花开月圆而生出闲愁。
赏析：
这首诗描述了诗人在游览平山堂时的所见所感，通过对平山堂及其周围景色的描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的热爱之情。
诗人以“一角落里不见古扬州”开篇，用词巧妙，既表达了时间的流逝，也暗示了景物的改变。这里的“一隅”一词，不仅指代了一个具体的角度或位置，还隐喻着历史的变迁和时间的流转。这种表达方式，使得读者能够更加深切地感受到时间的无情流逝，同时也为后续的内容铺垫了基调。
“惟有平山尚自留”，这里的平山指的是平山堂本身，它虽然历经风雨，但依然屹立不倒。诗人通过这样的描述，表达了对平山堂的深厚情感和对其坚韧不拔精神的赞美。这不仅是对平山堂本身的赞美，也是对那些在历史长河中坚守初心、矢志不渝的人们的一种赞扬。
“且看江南山色好”，这句诗直接点明了诗人的游览目的，即欣赏江南的山色。江南地区以其秀美的山水而闻名，这里的山峦起伏，水波荡漾，构成了一幅幅如诗如画的美景。诗人通过这样的描述，表达了对江南山水的赞美和向往。他不仅仅停留在表面的感受上，而是深入到山水的内在美中去发现和欣赏。这种对美的追求和理解，是诗人内心世界的反映，也是他对美好生活的向往和追求。
“莫缘花月起闲愁”，这句诗寓意深远。诗人通过这样的比喻，表达了一种超脱世俗、不被外物所扰的生活态度。他认为，生活中的烦恼和忧愁往往源于内心的纠结和不安，而这些烦恼和忧愁往往被外界的事物所引发。因此，他建议人们要远离这些外在的事物，保持内心的平静和安宁。这是一种对生活智慧的提炼和升华。
这首诗通过平山堂及其周边景色的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的积极态度。他不仅赞美了自然的美好，更通过自己的感悟和体验，传达出了对人生哲理的思考和领悟。这种深刻的思考和感悟，使得这首诗具有了超越时空的艺术价值和文化意义，成为中华文化宝库中的瑰宝。