未及归来且胜游，忽闻庭木已经秋。
罗源三十年遗爱，今作还山一日愁。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析。
- 诗句释义：
- “未及归来且胜游”：未能及时回来享受胜景游览的乐趣。
- “忽闻庭木已经秋”：忽然听到庭院中的树木已经秋天了。
- “罗源三十年遗爱”：罗源县有三十年的遗爱。
- “今作还山一日愁”：现在作为还山的人，一天都感到忧愁。
- 译文：
- 尚未能返回故乡享受美好的游览，突然听到庭院里的树叶已经变黄。
- 罗源县有三十年的恩惠，现在作为还乡的人，一天都感到忧愁。
- 注释：
- 罗源：地名，位于现在的福建省。
- 三十年：指罗源县的恩惠持续了三十年。
- 还山：回到山上，这里指回到自己的家乡。
- 一日愁：即使是一天的时间也感到忧愁。
- 赏析：
这首诗是宋代诗人黄裳所作的七言绝句。诗中通过“未及归来”和“忽闻庭木已经秋”表达了诗人未能及时回家享受美好时光的心情，同时也通过“罗源三十年遗爱”展示了地方的长久恩惠。最后两句“今作还山一日愁”则表达了诗人对回归乡村生活的无奈和忧愁，即使是简单的一日之归也感到愁绪。整首诗语言明艳如春水碧玉，令人心醉，是一首典型的北宋风格词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。