文科名峻归宁日,卿部官高致养时。
罔极是恩谁报得,更缘霜露有馀悲。
方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其一
文科名峻归宁日,卿部官高致养时。
罔极是恩谁报得,更缘霜露有馀悲。
注释与赏析
- 文科名峻归宁日:指某人因功成名就而光荣地返回家乡或归葬。
- 卿部官高致养时:形容官职地位显赫,享有崇高的礼遇和待遇。
- 罔极是恩谁报得:表达对恩情无法报答的感慨,意指无法回报的恩情。
- 更缘霜露有馀悲:比喻岁月无情,人事多舛,增添了哀伤之情。
译文
当一个人因为功业辉煌而荣耀归来(归宁),或者在官场高位受到尊敬和礼遇(高致养)之际,他心中充满了无尽的感恩。然而,对于这些深恩厚泽,我们又能以何种方式去报答呢?(罔极是恩谁报得)更令人感到悲痛的是,岁月流逝,世事变迁,留下的只有无尽的遗憾和悲伤。(更缘霜露有馀悲)
赏析
这首诗通过描绘一个因功成名就而荣耀归来的人的内心世界,表达了对其恩情的深深感激和无法报答的情感痛苦。诗中通过使用“文科名峻”、“卿部官高”、“罔极是恩”等词汇,巧妙地表达了人物的社会地位和个人成就,以及由此产生的深深的感激和悲哀。最后一句“更缘霜露有馀悲”,则深化了这种情感的表达,使整首诗的主题更加深刻和感人。