迎晖不觉一日尽,邀月又会三人闲。
未言期约绿岩畔,且共歌舞清樽间。
霜轮皎皎无今古,世途扰扰多新故。
今月曾经照故人,古人问月今何处。
百年光景行复催,有月可邀能几回。
双岩达士不须说,始见迎晖复邀月。

圆石六题 其二 邀月亭迎晖不觉一日尽,邀月又会三人闲。

未言期约绿岩畔,且共歌舞清樽间。

霜轮皎皎无今古,世途扰扰多新故。

今月曾经照故人,古人问月今何处。

百年光景行复催,有月可邀能几回。

双岩达士不须说,始见迎晖复邀月。

译文:

在迎接阳光的时候不知不觉一天结束了,又邀了月亮又和三个人一起度过了悠闲的时间。还没有约定好去哪里,就在清酒杯的欢歌中度过欢乐时光。明月如霜一样明净洁白,无论古今世事多么变迁,它总是那么明亮照耀。现在月亮照见了我们这些老朋友,而古人问自己现在在哪里呢?人生短暂,岁月匆忙,就像日月的更替,让人感到无可奈何。虽然有月亮可以邀请,但是又能有多少时间能像今天这样一起欢聚呢?只有双岩的贤才不用多说,才能看到迎着朝阳又邀着明月的景象。

赏析:

这首诗是元代诗人张雨的作品《圆石》六题中的第二首。这是一首赏月诗,写诗人与友人邀月饮酒赏景的情景。全诗构思巧妙,意境幽美,语言清新自然,韵味悠长。

首句“迎晖不觉一日尽”,意思是说太阳下山了,不知不觉地就到了傍晚,也就是到了夜晚。这里的“晖”是指阳光,“迎晖”就是迎接阳光的意思。这句话为下文写景抒情作了铺垫。接下来两句“邀月又会三人闲”,“未言期约绿岩畔,且共歌舞清樽间”写的是在酒席上邀月、唱歌、跳舞的愉快情景。这里的“未言期约”指的是没有事先约定,所以“邀月”是临时起意的行为。“且共歌舞清樽间”,这里的“樽”指酒杯,“清樽”即指清澈的酒杯。这句的意思是:暂且一边饮酒一边唱歌,享受这难得的闲暇时光。

第三、四句“霜轮皎皎无今古,世途扰扰多新故”,“今月曾经照故人,古人问月今何处”。这两句的意思是:月亮像霜一样晶莹剔透,不论古今世事如何变迁,它始终如一的明亮;如今月亮照亮了我和你这些老朋友,可是古人却问我现在的月亮在哪里呢?这里诗人以“今月”比喻自己的理想和抱负,而古人则用“问月”的方式表达对现实的不满和忧虑。

最后两句“百年光景行复催,有月可邀能几回”,“双岩达士不须说,始见迎晖复邀月”。意思是:人生短暂,光阴似箭,时光催促着人前行,能够相聚赏月的机会又能有几个呢?(只有)只有像双岩那样有才学的人才能懂得这个道理,才能真正理解迎着早晨的阳光又邀着月光的乐趣。

整首诗语言清新自然,意境优美宁静,表达了诗人对美好时光的珍惜和留恋之情,同时也表达了诗人对现实生活的无奈和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。