官冷犹能愿邻好,侧听欢声亦开抱。
朝曦未合败顽冻,来问仙舟已登道。
但见风铃送馀韵,慧佐尊前迹如扫。
汾阳远裔今有人,插架万轴谁能贫。
豪气欲吞天下士,舌上古今时复陈。
熙朝未遇将谁尤,芳辰不乐还自嗔。
聚散浮云眼前过,且作闲人静中坐。
画梁燕子急归来,莫放故园春自老。
这首诗是唐代诗人王建的代表作之一,全诗如下:
送郭公域(注释)官冷犹能愿邻好,侧听欢声亦开抱。朝曦未合败顽冻,来问仙舟已登道。但见风铃送馀韵,慧佐尊前迹如扫。汾阳远裔今有人,插架万轴谁能贫。豪气欲吞天下士,舌上古今时复陈。熙朝未遇将谁尤,芳辰不乐还自嗔。聚散浮云眼前过,且作闲人静中坐。画梁燕子急归来,莫放故园春自老。
译文:
在官场冷漠中仍能保持对邻里友善的心愿,侧耳倾听欢乐的声音也如同抱着孩子一样开心。早晨的阳光还未照到大地,就能感受到寒冷的冰冻。前来问候的人已经乘船出发了。只见风吹过,悬挂在屋角的风铃仿佛还在发出余音,仿佛在回忆着过去的事情。汾阳的后代今天还有人,他们拥有的财富和知识是无法与那些没有知识的穷人相比的。他的气概想要吞并天下的人才,他的言辞里充满了古今的事情。他还没有遇到机会施展自己的才能,所以他感到烦恼。世事如白云一般飘散在眼前,不如做个悠闲无事的人静静地坐着。看着燕子急急忙忙地回到巢穴,不要让故乡的春天白白地流逝。