相从归去。行尽江吴到湘楚。
欲话离怀。万事须凭酒一杯。
临歧握手。赠子一言君听否。
舌在何忧。莫作人间儿女愁。
【注释】
相从归去:一同回去。相从,相随。
行尽江吴到湘楚:走遍了江南和吴地,一直到达湖南和湖北。
欲话离怀:想诉说离别的心情。
万事须凭酒一杯: 所有的事情都要靠一杯酒来安慰自己。
临歧握手: 在岔路口分别时握手。
赠子一言: 我送你一句话。
舌在何忧: 即使舌头还在,又有什么可忧愁的呢? 这里指说话是不用愁的。
【赏析】
这是一首送别词,抒写诗人与友人在分手时刻的惜别之情。上片“行尽江吴到湘楚”,言送别之时已到了江南、吴地,最后到达湖南、湖北;下片“欲话离怀”,言想对朋友诉说离别时的依依不舍之情。结尾两句,“舌在何忧”,“莫作人间儿女愁”,是全词的关键。前一句说,即使舌头还在,又有何忧呢?意思是说:我说话不用愁,因为只要舌头在嘴内就一定能说出话来。这两句话是全词的精粹所在。它表现了作者豪迈洒脱的性格,也表达了他对友情的珍视和留恋。