远水澄明绿,孤云黯淡愁。
白蘋红蓼满汀洲。
肠断圆蟾空照、木兰舟。
节物伤羁旅,归程叹滞留。
佳期已误小红楼。
赖得今年犹有、闰中秋。
诗句释义:
- “远水澄明绿”:描述远处的水面清澈透明,呈现出一种宁静而美丽的画面。
- “孤云黯淡愁”:描绘了天空中的孤云,给人一种忧郁和寂寞的感觉,似乎承载着无尽的忧愁。
- “白蘋红蓼满汀洲”:汀洲是小沙洲的意思,这里指的是湖边的小洲。这里描述的是满眼都是白蘋(一种植物)和红蓼(另一种植物),构成了一幅色彩斑斓的画面。
- “肠断圆蟾空照、木兰舟”:圆蟾指的是月亮,木兰舟是指小船。这里描述的是在明亮的月光下,小船孤独地在湖中行驶,让人感到心碎和哀伤。
- “节物伤羁旅,归程叹滞留”:节物通常指的是节日或时节,这里的羁旅指的是在外漂泊的生活。感叹羁旅之苦,归程受阻,滞留在外无法归家。
- “佳期已误小红楼”:佳期通常指的是美好的愿望或约定,小红楼可能是指某个地方的名字。这里表达了对美好时光的失望,因为约定的时间已经过去而未能实现。
- “赖得今年犹有、闰中秋”:赖得表示幸好的意思,今年的中秋仍然有月亮。闰中秋是指在农历八月十六日这一天,月亮会特别圆大,所以被称为中秋节。这里表达了对闰月带来的好运的感激之情。
译文:
远离的水清澈透明映出绿色的影子,天空中孤独的云彩带着淡淡的忧愁。
满眼都是白色苹花和红色的蓼花覆盖的小洲岛,明亮的月光照亮了空无一人的木兰舟。
节日里的事务让我感到悲伤和无奈,回乡的路途让我叹息并滞留不前。
美好的时刻被错过了小红楼,幸好今年的中秋还有月亮。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了作者在旅途中的所见所感。诗人运用了丰富的色彩和生动的景象来表达自己的情感,使读者能够感受到诗人内心的孤独与哀愁。同时,通过对自然景象的描绘,诗人也表达了对美好生活的向往和对时间流逝的感慨。整体上,诗歌语言优美,意境深远,是一首充满艺术感染力的佳作。