天外雨初收。
风紧云轻已变秋。
邂逅故人同一笑,迟留。
聚散人生宜自谋。
去路指南州。
万顷云涛一叶舟。
莫话太湖波浪险,归休。
人在溪边正倚楼。
这首诗是南宋词人张炎的《南乡子·天外雨初收》。
译文:
天外雨刚停,风紧云轻已入秋。偶遇故人共一笑,依依不舍。聚散人生要自己把握。
去路指南州,万顷云涛一叶舟。太湖波浪虽险阻,回家休提。人在溪边正倚楼。
注释:
- 天外雨初收:雨水已经停止,天空晴朗。
- 风紧云轻已变秋:天气虽然晴朗,但秋风已经来临,云层轻盈,秋天的气息已经显现。
- 邂逅故人同一笑:遇到老朋友一同欢笑。
- 迟留:停留,逗留。
- 去路指南州:目的地是指南州。
- 万顷云涛一叶舟:形容江面波涛汹涌,但有一叶小舟行驶在其中。
- 莫话太湖波浪险:不要谈论太湖的波浪危险。
- 归休:回家休息。
- 人在溪边正倚楼:有人在河边的小楼上。
赏析:
这首词描写了作者在旅途中与老朋友相遇的情景,表达了对友情的珍惜和对生活的感慨。词中通过对自然景色的描绘,展现了秋天的氛围和风雨的变化,同时也反映了作者内心的感受和思考。整体上,这首词以简洁的语言和生动的描绘,表达了一种淡泊名利、追求自由的生活态度。