不因风雨不分明,羞杀谯楼打乱更。
世上公侯多改节,无人肯听丑前鸣。
【注释】闻:听说、听到。谯楼:古代城楼上的望楼,此处指报更之楼。丑前鸣:指公鸡打鸣,这里指丑时。
译文:
没有风雨声,天明得特别快,
羞煞了谯楼,它被乱更声搅扰。
世上那些当权的人,都改换了节操,
没有人听公鸡的叫声,
只听得那丑时响彻天空。
赏析:
《闻鸡》是一首反映社会黑暗和官场腐败的诗。诗中“闻鸡”即听到公鸡打鸣报晓的声音。诗人以公鸡打鸣比喻当时黑暗的现实,表达了对黑暗现实的不满以及对社会黑暗的愤慨之情。这首诗用公鸡打鸣这一自然现象作为比喻,生动地刻画了当时黑暗的社会现实。同时,诗歌还巧妙地运用了对比手法,将黑暗的社会现实与公鸡的叫声形成鲜明的对比,增强了诗歌的表现力和感染力。