云母糇粮五岳楼,绣袿少妪导仙游。
不应轻信双青鸟,便遣东都事业休。
我们来分析这首诗的内容和结构。
诗句逐句释义与注释:
云母糇粮五岳楼:这里的“云母”可能是指一种珍贵而稀有的材质,如云母石或云母片;而“糇粮”则意味着珍贵的粮食或者食物。结合整首诗的语境,可以推断这一句是在描述一个场景,即在五岳(即东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山)之巅设有供仙人食用的美食。而“五岳楼”可能指的是这些山峰上建有供仙人居住的楼宇或宫殿。
绣袿少妪导仙游:这里“绣袿”指的是华丽的衣饰,“少妪”则是年轻美丽的女子,“导仙游”则表明这位女子是负责引导仙人前往某个地方的人。整体来看,这句诗可能是在描述一位美丽女子在五岳之巅迎接并引导着一位位仙人前来游览的情景。
不应轻信双青鸟:这里的“双青鸟”很可能是指神话传说中的两只能够传递信息的信使鸟——神鹊。这句诗可能是诗人对那些轻信传言,不亲自求证事实真相的人的一种批评或提醒。
便遣东都事业休:这里的“东都”可能指的是洛阳,是中国历史上著名的古代都城之一。“事业休”表示某件事情就此结束,不再继续了。整句话的含义是在诗人看来,由于有人轻信传言而不采取实际行动,导致原本应该继续进行的事业也因此而停止了。
译文:
在东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山之巅,都有供应给仙人的美味佳肴。有一位年轻的女子在那里迎接着前来游览的仙人,她就是那位美丽的少妸。然而,对于那些轻信传闻而不亲自求证事实真相的人来说,他们应该引以为戒,不要轻易地相信那些未经验证的消息。因为正是由于他们的轻信,才导致了原本应该继续进行的事业因此而中断。
赏析:
这首诗虽然简短,但意境深远。诗人借助于五岳之巅供奉仙人的饮食这一意象,展现了一种仙境般的氛围。通过描绘一位美丽女子的形象和她引导仙人游览的情景,诗人表达了对于虚妄传言的批判以及对实际行动的重视。整首诗以简洁的语言传达了深刻的哲理,既富有想象力,又不失现实意义。