南国有佳人,仙姿自蓬岛。
龙绡照明珰,凤钗横贵宝。
新妆试鸾镜,皎皎颜色好。
芳年倏已笄,君子可偕老。
奈何行媒弱,修言弃中道。
洞房闇怊怅,琦璜结组缟。
宁作钟离春,勿学姑瑶草。
诗句释义
1 南国有佳人:指的是在南方有一个美丽的女子。
- 仙姿自蓬岛:她的美貌如同神仙般,来自蓬莱仙境。
- 龙绡照明珰:用龙丝绸制成的衣服装饰了她的头饰,增添了几分华丽。
- 凤钗横贵宝:凤形的发饰,象征着高贵和财富。
- 新妆试鸾镜:刚化了妆,对着鸾鸟形状的镜子照自己。
- 皎皎颜色好:形容她皮肤白皙,光彩照人。
- 芳年倏已笄:青春岁月已经过去,已经到了成人的年龄。
- 君子可偕老:表达了愿意与这位佳人共度一生的愿望。
- 奈何行媒弱:为什么不能成功?这里的“弱”可能指能力不足、条件不匹配等。
- 修言弃中道:放弃美好的言辞,选择错误的道路。
- 洞房闇怊怅:在黑暗而幽闭的洞房里感到惆怅不安。
- 琦璜结组缟:用精美的玉璜和白色的丝带结成的头饰。
- 宁作钟离春:宁愿成为古代传说中的美女钟离春。
- 勿学姑瑶草:不要像那无用的姑瑶草一样无用。
译文
在南方有个美人,她的美貌就像从神仙居住的蓬莱仙岛上来的一样。她身上穿着用龙丝绸做的衣裙,装饰着明亮的耳环,头戴华美的凤形发饰,显得非常高贵和富丽。她刚刚化了妆,对着鸾鸟形状的镜子照着自己,皮肤白皙,容貌清丽。她已经到了成人的年龄,心中充满了对未来的美好憧憬,希望能找到那个能陪伴自己共度余生的伴侣。然而,现实却让人无奈,因为种种原因,这段美好的姻缘并没有实现。她在黑暗且幽闭的洞房中感到深深的惆怅和不安,她宁愿成为一个如钟离春般的美女,也不愿意像那些没有用的植物那样无用。
赏析
这首诗是一首咏叹爱情悲剧的作品,通过描述一个美丽女子的遭遇,反映了作者对美好爱情的追求和对现实困境的无奈。诗中的女主角虽然拥有美丽的外表和出众的气质,但最终却因为种种原因无法与意中人在一起,这不禁让人感慨命运的无常和现实的残酷。同时,诗中也表达了对于真诚爱情的追求和赞美,即使在困苦的环境中,也要坚守内心的真诚和信念。