东昏侯,自言安,仙华玉寿浮云端。
绣窗锦幔飘蜚仙,丹青美女侍七贤。
侍七贤,奏笙歌,笙歌逸响哀怨多。
苑中花木费绮罗,我欲逾城城有围,愿作双黄鹤,栖瑶池。
栖瑶池,辟尘垢,至尊屠肉,潘妃酤酒。
石头江上龙驹走,三月春风吊杨柳。
【诗句解析】
- 东昏侯,自言安,仙华玉寿浮云端。
注释:这里指的是东昏侯自己自称平安,他如同仙人般地生活在云端之上。
赏析:这句诗描绘了东昏侯的尊贵地位和超凡脱俗的生活状态。
- 绣窗锦幔飘蜚仙,丹青美女侍七贤。
注释:绣窗和锦幔飘动着,仿佛仙女般的女子在翩翩起舞;画中有丹青绘制的女子,她们在陪伴七位贤者。
赏析:这句诗通过细腻的描写,展现了宫廷中的奢华与繁华。
- 侍七贤,奏笙歌,笙歌逸响哀怨多。
注释:在七位贤者身边,有笙乐声悠扬地响起,声音中充满了哀怨。
赏析:这句诗通过音乐的描述,表达了一种哀婉的情感。
- 苑中花木费绮罗,我欲逾城城有围,愿作双黄鹤,栖瑶池。
注释:在苑中的花草树木都使用了华丽的丝绸来装饰,而我却渴望能够越过城墙,进入皇宫。我想化作一对黄鹤,栖息在瑶池之中。
赏析:这句诗表达了诗人对自由生活的向往和追求。
- 栖瑶池,辟尘垢,至尊屠肉,潘妃酤酒。
注释:我渴望在瑶池中栖息,远离尘世的纷扰和污垢。我也希望至尊之人能够放下屠戮,潘妃也能够饮酒作乐。
赏析:这句诗表达了诗人对于理想生活状态的向往。
- 石头江上龙驹走,三月春风吊杨柳。
注释:在石头江边,一匹神采奕奕的骏马在疾驰;而春天的微风中,杨柳依依地摇曳生姿。
赏析:这句诗描绘了大自然的美好景色,同时也反映了诗人内心的感慨。
【译文】
东昏侯自言平安如仙居云端,
绣窗锦幔飘飞宛如仙女舞蹈,
画中丹青美女相伴七位贤人。
七位贤人在宫中奏笙歌唱,
笙歌声中充满哀伤与怨愁。
苑中的花草树木都是华丽装饰,
而我却渴望越墙而出,进入皇宫。
我愿化作一对黄鹤,栖息在瑶池。
我追求自由的生活,远离红尘烦恼,
至尊之人放下屠戮,潘妃也能饮酒畅饮。
石头江边春风吹过,龙驹疾驰而过,
杨柳依依随风摇曳,春天的气息弥漫。