郡治资参佐,计台须借留。
居常元少事,有子更无忧。
君问归涪棹,予寻出峡舟。
一樽谈旧事,何日重相求。
【注释】
郡治:郡治,即州府所在地。资阳郡是唐代的一个地方名,在今四川省资中县北。参佐:指辅佐官员。计台:计算台帐的官署,这里指官府。借留:暂时停留。居常:平时。少事:不忙碌。子:儿子。君问归涪棹:你问我何时回去乘船回家。予寻出峡舟:我正寻找出峡谷的船只回家。一樽(zūn)谈旧事:举杯饮酒谈旧日往事。重相求:再次相聚。
【赏析】
这首诗是送别友人周德夫时所作,表达了作者对友人的思念之情。全诗语言平易自然,感情真挚深厚。
首句“郡治”点明地点,“资参佐”交代身份,表明诗人与友人同为官吏。次句“计台”点明官职,“须借”说明暂时停留的原因,“留”字则表明诗人要暂作停留之意。第三句“居常”点明平时,表明诗人与友人都是公务之身,“元少事”则表明诗人与友人都不忙碌,有闲暇之时可以聚首畅谈。第四句“有子更无忧”是说,有了儿子就可以放心了,没有后顾之忧。第五句“君问归涪棹”是说,你问我想何时回去乘船回家,“予寻出峡舟”则是回答,我正在寻找出峡谷的小船回家。最后一句“一樽谈旧事”,是说我们可以一起喝酒聊天,回忆起过去的种种往事,而“何日重相求”,则是表达期待再相聚的愿望。