辕门怒发彘肩卮,计相当年笑解衣。
谁识英雄千古意,肯论性命一丝危。
伏波卧看飞鸢堕,杜曲生怜独鹤归。
自愧此身成濩落,空搔种种欲何为。
诗句注释与赏析:
- “辕门怒发彘肩卮”
- 注释:形容士兵的勇猛和激昂的斗志。
- 赏析:这句诗描绘了士兵们在战场前的英勇姿态,他们如同猛兽般地准备战斗,士气高昂。
- “计相当年笑解衣”
- 注释:预计不久的将来会脱下战袍,解下铠甲。
- 赏析:表达了战士们渴望胜利、期盼和平的心情,以及他们对未来的憧憬。
- “谁识英雄千古意,肯论性命一丝危”
- 注释:谁能理解英雄的千年志向,谁会考虑生命的一点点危险。
- 赏析:这句诗深刻反映了诗人对英雄壮举的感慨和敬仰,同时也表达了对生命价值的深刻思考。
- “伏波卧看飞鸢堕”
- 注释:据说马援曾经在伏波将军庙中观看过飞鸢坠落。
- 赏析:这句诗通过典故增添了诗歌的文化内涵,也展现了诗人对英雄事迹的敬仰之情。
- “杜曲生怜独鹤归”
- 注释:杜甫曾说,孤独的鹤返回杜家庄。
- 赏析:这句诗以鹤为象征,表达了诗人对自由生活的怀念以及对过往英雄的敬仰之情。
- “自愧此身成濩落,空搔种种欲何为”
- 注释:我自愧自己一生无所作为,徒增烦恼。
- 赏析:这句诗表达了诗人的无奈与自责,同时也透露出他对人生价值和意义的深刻思考。
译文:
辕门前战士怒气冲天,仿佛要与敌人一决高下,他们的豪气直可与当年英雄相比。谁能够了解英雄那千载的志向和抱负,又有多少人能够考虑到生命在那一瞬间的安危?马援曾在伏波将军庙中观赏飞鸢坠落,杜甫也曾感叹独鹤归来。然而诗人自己却感到无比羞愧,觉得自己一生无所作为,徒增烦恼。究竟为了什么而苦苦挣扎呢?