松号大夫交可绝，梅为清客志相同。
英英凤实卑馀子，楚楚龙孙过乃翁。
晚际一弓櫜素月，暑中千斛粜清风。
小轩政欲供晨坐，付女遮阑晓日东。
【注释】
安晚轩竹：作者自题其室曰“安晚轩”竹，此诗即题。晚轩：指晚年的居室。松号大夫交可绝：松树号称君子，但作者自比为大夫，认为不能与松树交往。“交”，交往；“可绝”，不可断绝。梅为清客志相同：梅花虽非高官贵胄，但作者视之如清客，有共同的志趣。“清客”，清闲之客。英英凤实卑馀子：英英：雄健的样子。龙孙：指龙氏子孙。楚楚：文采的样子。过：超过。乃翁：你的丈夫。
【译文】
松树号称君子，却与我不交往，我与梅树有共同的志趣。
你（指梅花）虽然不高贵，但我却认为胜过其他人。
我年事已高，在暮年时只有一只弓箭和素月相伴，在酷暑中只有千斛清凉的风相伴。
小轩正想用来供早晨打坐之用，就请夫人把小亭遮挡着让晓日东升。
【赏析】
这是一首自题安晚轩竹的七言律诗。此诗以松、梅、凤、龙等物喻人写志，表现了诗人对高尚节操的追求与赞美。
首联两句是说松树号称君子，但与我不交往；我与梅树有共同的志趣，所以称梅为“清客”。
颔联是说虽然你（指梅花）不高贵，但我却认为胜过其他人。颈联是说年事已高，在暮年时只有一只弓箭（表示自己没有做大官）和素月相伴；在酷暑中只有千斛清凉的风相伴。
末联是说小轩正想用来供早晨打坐之用，就请夫人把小亭遮挡着让晓日东升。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。