梅霖妒日强遮藏,西雨东边漏隙光。
黄口禽鸣应乳臭,白花栀坼似衙香。
排根荷出怜嵇绍,遁迹莼肥哂孟尝。
闲处便成清境界,底须沂水羡雩凉。
诗句:梅霖妒日强遮藏,西雨东边漏隙光。
译文:梅花细雨嫉妒太阳的强烈光芒,西雨从东边的缝隙中漏下。
注释:梅霖(即梅花细雨)嫉妒太阳(即阳光)的强烈光芒,所以用“妒”来表达它的情感;“强”表示程度深;“遮藏”是隐藏或遮盖的意思;“漏隙光”形容雨滴透过云层,只有部分光线能够穿透。
赏析:这首诗表达了梅雨对阳光的嫉妒和抗争,同时也描绘了雨滴穿透云层的景象。诗人通过细腻的观察,将自然景观与情感相结合,形成了一幅生动的画面。同时,诗中的“白花栀坼似衙香”等词汇也富有诗意,增加了诗歌的艺术感。