虓虎宁如龟有知，陆行端自触危机。
缚渠吕布还须急，驱以王寻谩失威。
肯使黔驴呈短技，直教猎骑合边围。
恶盈讵必分人兽，猛获终擒自卫归。
这首诗的译文是这样的：
虓虎（猛兽）宁如龟有知，陆行端自触危机。
意思是，凶猛的野兽难道不如乌龟有智慧？然而陆路行走却能直接面对危机。
缚渠吕布还须急，驱以王寻谩失威。
意思是，要抓住吕布必须迅速行动，而使用王寻则可能失去威严。
肯使黔驴呈短技，直教猎骑合边围。
意思是，如果让黔地的驴展示它的本领，那么它就会被猎人捕获并被包围。
恶盈讵必分人兽，猛获终擒自卫归。
意思是，如果坏事已经积累到无法分割的地步，那么最终会被抓获并归还给主人。
注释解释：
虓虎宁如龟有知（xiehu ni rgyu you zhī）
注释：凶猛的野兽难道不如乌龟有智慧？陆行端自触危机（lu xing dun zhe tu xi kai jī）
注释：然而陆路行走却能直接面对危机。缚渠吕布还须急（fu qe lu bu zhe xu ji）
注释：要抓住吕布必须迅速行动。驱以王寻谩失威（chu yi wáng xin man shī wei）
注释：使用王寻则可能失去威严。肯使黔驴呈短技（ken shǐ qian ju dou chéng duǎn jì）
注释：如果让黔地的驴展示它的本领。直教猎骑合边围（zhi jiào lie qi he biān wéi）
注释：那么它就会被猎人捕获并被包围。恶盈讵必分人兽（è yíng gù bì fēn rén shou）
注释：如果坏事已经积累到无法分割的地步。猛获终擒自卫归（men huò zhōng qín wéi zi guī）
注释：最终会被抓获并归还给主人。
赏析：
这首诗是一首讽刺诗，通过对比的方式嘲笑那些做事没有恒心、没有毅力的人。全诗运用了比喻、拟人、排比等修辞手法，表达了诗人对于这些人的鄙视之情。