空胸迷旧学，华发怅颓龄。
江海容孤翼，云霄寄客星。
未堪循吏传，默守太玄经。
正恐声闻酒，令人醉不醒。

空胸迷旧学，华发怅颓龄。

江海容孤翼，云霄寄客星。

未堪循吏传，默守太玄经。

正恐声闻酒，令人醉不醒。

诗句释义：

  • 空胸迷旧学：心中充满对过去的学问的迷茫和困惑，无法理解其真谛。
  • 华发怅颓龄：头发花白，岁月流逝，感叹自己的年纪已老。
  • 江海容孤翼：比喻自己的抱负像江河湖海一样广阔，但只有孤独的翅膀。
  • 云霄寄客星：将自己的命运寄托在遥远的他乡，如同天上的星辰。
  • 未堪循吏传：无法忍受那些宣扬政绩的人的议论和评价。
  • 默守太玄经：默默地守护着深奥的《太玄经》，表示坚守信念的决心。
  • 正恐声闻酒，令人醉不醒：担心因为名声和酒色而迷失自己，导致不能清醒地面对现实。

译文（英文）:
I’ve lost my way in old learning, my hair whitened by time.
With the ocean and sea as my wings, I fly high like a guest star.
I can’t bear the praise of officials, I silently guard the Taoist scriptures.
My name is feared for its reputation among drunks, it makes me sleepy but not awake.

赏析：
这首诗是苏轼写给好友苏子瞻的一首赠别之作，表达了他对朋友的深深思念和不舍之情。首句“空胸迷旧学”表现了苏轼对过去的学问深感迷茫，无法理解其真谛。接着“华发怅颓龄”则描绘了他年华已逝、白发苍苍的凄凉景象。第三句“江海容孤翼”象征着他的壮志未酬、怀才不遇；而“云霄寄客星”则反映了他寄情于远大理想，希望有朝一日能像星星一样闪耀天际。第四句“未堪循吏传”表明苏轼不愿被世俗的评价所束缚，而“默守太玄经”则透露出他坚守内心信念的决心。最后两句“正恐声闻酒，令人醉不醒”揭示了他对名誉和酒色的担忧，担心因外界因素而迷失自我，最终无法清醒地面对现实。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人内心的复杂情感和坚定的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。