蚤以才充赋，终焉学入官。
登名先杜牧，择地得长干。
南部威方振，横山寇即安。
仙游定何许，烟锁暮江寒。
下面是对这首诗《挽江宁丁尉二首》的逐句解释、译文、关键词注释以及赏析：
诗句释义与译文
- 蚤以才充赋 - “蚤”在这里指的是“早”，意味着很早的时候，“才”指的是才华或能力。“充赋”通常是指担任官职，这里可能指的是早年就因为才华被选拔进入官场。
- 终焉学入官 - “终焉”表示终结或者最后的情况，“学入官”则是指通过学习而获得官职或者职位。整句话表达的是诗人最终通过学习和努力获得了官职。
- 登名先杜牧 - “登名”指的是名声显赫，“先杜牧”则是指在众多人物中，他的名字首先映入耳际的人是杜牧。这表达了诗人在众多官员中脱颖而出，名声远扬的情景。
- 择地得长干 - “择地”意味着选择一个地方，“得长干”可能是指得到了一个适合长期居住或者办公的好地方。这里描绘了诗人找到了理想的工作地点，感到非常满意和幸福。
- 南部威方振 - “南部”可能是指长江以南的地区，“威方振”表明那里的势力正在上升或者强大，整句话可能是说某个地方的政治势力正在崛起。
- 横山寇即安 - “横山”可能是指某座山的名称，“寇即安”表示山周围的强盗或者敌人都被平定或者消灭。这暗示了诗人所在的地区治安状况良好，没有外来的威胁。
- 仙游定何许 - “仙游”通常指神仙般的漫游，“定何许”则询问这个地方的具体位置在哪里。这可能是诗人对自己旅行过的地方的一种怀念或者好奇。
- 烟锁暮江寒 - “烟锁”描绘了一种被烟雾笼罩的景象，“暮江寒”则强调了傍晚时分江水的寒冷，整体给人一种静谧而有些凄凉的感觉。
注释与翻译
- 这首诗描述了诗人早期因为才华被选官，晚年则在官场上取得了成就，并享受着宁静的乡村生活。
- 诗中通过使用历史人物如杜牧等，增强了诗歌的文化氛围和艺术效果。
- 结尾处的“暮江寒”不仅描绘了景色，也反映了诗人内心的孤独与冷清。
赏析
刘宰的《挽江宁丁尉二首》通过对个人经历的叙述，展现了一位从青年到老年在不同阶段的生活变迁。诗中透露出作者对过往时光的回忆以及对现状的满足，同时也表现了他对未来的淡然态度，以及对自然美景的欣赏，反映出诗人内心的平和与淡泊。整体而言，这首诗不仅是一首赞美自然和历史的佳作，也是一首充满人文情感和哲理思考的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。