谩足百金产，难忘九族贫。
粢盛肃先祀，币帛荐佳宾。
月耿三秋夜，风回九陌春。
亲朋一樽酒，无复见斯人。
【注释】：
百金产：指家财万贯。九族：指父、母、兄、弟等亲族。粢盛（zīshèng）：古代祭祀时用的各种谷物，这里泛指祭品。币帛：古代祭祀用的丝织品。三秋夜：秋季的第三个月，即九月。九陌：古时天子所建的驰道。后用以借指道路。无复见斯人：再也没有见到这个人了。
【译文】：
满腹经纶却只能得到百金之产，不能忘记九族因贫困而遭受的苦难。
祭祀先祖的时候，用谷物作为祭品；向宾客献上丝织品作为礼物。
在这月光如洗的秋夜，我怀念着过去的岁月；在春天的大道上，回望着曾经走过的路。
亲朋好友聚首一堂，共饮一杯美酒，可现在却再也见不到那个人了。
【赏析】：《挽汤贡士三首》是明代文学家杨慎所作的悼念好友汤显祖的七言绝句组诗。全诗四首，此为第二首。诗人在这首诗中表达了对好友的深切缅怀之情，同时也流露出自己对人生无常、世事多变的感慨。
诗人以“谩足百金产，难忘九族贫”开篇。这里，“谩足”意为满足于现状，而“百金产”则是指家财万贯。诗人通过对“百金产”与“九族贫”的对比，表达了对好友生活的羡慕以及对自身贫困境遇的无奈和遗憾。同时，这两句也暗示了诗人对好友的深深眷恋和牵挂。
“粢盛肃先祀，币帛荐佳宾”两句进一步描绘了祭祀的场景。在这里，“粢盛”指的是祭祀时所用的谷物，而“币帛”则是指祭祀时的礼品。诗人通过这两个细节的描述，不仅展现了祭祀的庄重和神圣，也表达了他对好友的怀念之情。他认为，虽然物质财富无法改变命运，但真挚的情感和友情却是永恒的。
第三句“月耿三秋夜，风回九陌春”，则是对前两句情感的延伸。诗人通过描写秋天的夜晚和春天的道路，表达了对过去时光的追忆和对未来的期许。这里的“耿”、“回”等字词都富有诗意，使整句诗更加生动形象。
最后一句“亲朋一樽酒，无复见斯人”，则是对全诗主题的升华。诗人在此处表达了对好友逝去的悲痛和不舍。他感叹自己再也没有机会与好友共饮美酒，共叙友情，这不禁让人感受到诗人内心的痛苦和失落。
这首诗通过细腻的描绘和深情的表达，成功地传达了诗人对好友的怀念之情和对自己命运的感慨。它既展现了诗人的才情和才华，也表达了他对友情的珍视和对生命无常的感慨。