入腊甫自兹，得雪殊不晚。
凝寒祛厉气，积润滋麦本。
清兴浩无极，步屐忘足蹇。
扣门呼石交，颈缩语犹謇。
挟携事登眺，南去还北反。
所向游目碍，窘若虎就圈。
归来漫塘上，四望与天远。
蓑重渔舟归，烟横樵舍饭。
棱层敞瑶池，灿烂开琼苑。
玉龙拥寒城，银海迷叠巘。
颇喜漫翁贫，览富逾北阮。
呼儿具杯酌，采掇翻蔬畹。
不辞多酌我，自愧饮河鼹。
少焉敛夕氛，桂魄争婉娩。
翻思造化工，舒卷意难忖。
方其阴风壮，一噫万象偃。
聚将薮泽平，散欲天壤混。
端疑冰山固，可但拳石狠。
及其遂离析，去去不可挽。
日月丽太清，草木被馀暖。
区分镜出匣，涣散渠决堰。
向来天壤间，了不计增损。
呼吸一气尔，人当解兹悃。
恭惟圣明君，忧民中缱绻。
方冬祈瑞应，此足慰勤恳。
贵瑞不贵多，真宰亦知撙。
入腊甫自兹，得雪殊不晚。
入冬刚到此时，得到雪花并不晚。
凝寒祛厉气，积润滋麦本。
寒冷的冬天可以消除邪气，积累的雨水滋润了庄稼的根。
清兴浩无极，步屐忘足蹇。
我的心情非常愉快，忘却了脚的疼痛。
扣门呼石交，颈缩语犹謇。
敲打着石头门，我的脖子缩成了弯弯曲曲的形状。
挟携事登眺，南去还北反。
我携带着礼物登上高处眺望，向南去了又回到北方。
所向游目碍，窘若虎就圈。
放眼望去，景色优美，仿佛一只老虎被围在圈中。
归来漫塘上，四望与天远。
回到家里，四面环顾，与天空相连。
蓑重渔舟归，烟横樵舍饭。
穿着厚重的鱼网回家，炊烟袅袅升起。
棱层敞瑶池，灿烂开琼苑。
层层叠叠的山峦像瑶池一样美丽，盛开着像琼花一样的花朵。
玉龙拥寒城，银海迷叠巘。
如同玉龙守卫着寒冷的城池，银色的海洋淹没了山峦。
颇喜漫翁贫，览富逾北阮。
我很高兴你的生活贫苦，比北阮还要富有。
呼儿具杯酌，采掇翻蔬畹。
叫儿子准备杯子和美酒，采摘蔬菜做饭。
不辞多酌我，自愧饮河鼹。
不怕喝酒过多，只是自己感到惭愧像喝水时从河里挖出的鼹鼠一般。
少焉敛夕氛，桂魄争婉娩。
不久收起了黄昏的阴霾，月亮的光辉也变得温柔婉约。
翻思造化工，舒卷意难忖。
回想创造天地的工巧之人，他的心意难以揣摩。
方其阴风壮，一噫万象偃。
正当天气阴沉时，一切都停止了活动。
聚将薮泽平，散欲天壤混。
聚集的湖泊和沼泽平静如镜，分散的江河和土地混杂在一起。
端疑冰山固，可但拳石狠。
我怀疑冰山很坚固，但是拳头大的石头却很危险。
及其遂离析，去去不可挽。
到了分离的时候，一切都无法挽回。
日月丽太清，草木被馀暖。
太阳和月亮照耀着清澈的天空，草木得到了剩余的温暖。
区分镜出匣，涣散渠决堰。
分别的水流入不同的容器，河水决堤奔流。
向来天壤间，了不计增损。
从前天地之间没有增减变化。
呼吸一气尔，人当解兹悃。
我们只应该理解这些道理。