世事何拘束,清吟祗羡君。
半窗听夜雨,一雁叫秋云。
壁润琴音涩,山寒酒力分。
何时野堂上,重与看骚文。
寄朱德卿:
世事何拘束,清吟祗羡君。
半窗听夜雨,一雁叫秋云。
壁润琴音涩,山寒酒力分。
何时野堂上,重与看骚文。
解析:
- 注释与赏析
- 世事何拘束,清吟祗羡君:世事纷繁复杂,却受到束缚;唯有在静谧中吟咏,才能羡慕你超脱尘世的闲适。
- 半窗听夜雨,一雁叫秋云:半窗之下,听着夜晚淅沥的雨声,一叶孤雁在秋日的天空中鸣叫,营造出一种宁静而深远的氛围。
- 壁润琴音涩,山寒酒力分:墙壁湿润,琴音因此变得涩重;山间寒冷,使得饮酒之力也随之分散。这里用“涩”形容琴音的不流畅,“分”则形容酒劲减弱。
- 何时野堂上,重与看骚文:什么时候我们能一同回到那简朴的乡野小屋,再次欣赏屈原的《离骚》呢?这里的“骚文”指的是《离骚》。
- 译文
- 世间纷扰何需拘泥,只愿与你共赏诗篇。
- 半窗下听雨声滴答,一只孤雁划过秋空。
- 墙壁因湿润而显得斑驳,琴声因此变得沉闷。
- 山冷酒意渐散,让人感到一丝凉意。
- 何时能重返那简陋的乡野小屋,再次品读屈原的《离骚》?
- 诗意解读
- 此诗通过描述诗人对朱德卿的羡慕之情,表现了诗人内心的自由和对简单生活的喜爱。同时,通过对自然景象的描绘,传达出诗人内心的宁静与感慨。
- 整首诗语言简练、意境深远,通过描绘自然景象和抒发情感,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。