问年知近百,伛偻合龟形。
不理儿孙事,惟占水旱星。
惯医闲施草,贳酒自携瓶。
劝世行方便,何消念佛经。
溪上翁
问年知近百,伛偻合龟形。
不理儿孙事,惟占水旱星。
惯医闲施草,贳酒自携瓶。
劝世行方便,何消念佛经。
译文:
溪上老人,年纪虽近百岁,身体却像弯曲的龟一样。他不去关心儿孙们的事,只是观察水旱星象。他习惯了以草药治病,也喜欢喝自己携带的酒。他劝说世人要行方便,何必去念什么佛经。
注释:
- 溪上翁:指的是住在溪边的老翁。
- 问年知近百:意思是说他的年龄已经接近百岁了。
- 伛偻合龟形:形容他的体态像弯腰的乌龟一样。
- 不理儿孙事:意思是不关心儿孙们的事情。
- 惟占水旱星:意思是只关心水旱的星象。
- 惯医闲施草:意思是习惯了用草药来治疗疾病。
- 贳酒自携瓶:意思是喜欢喝自己携带的酒。
- 劝世行方便:意思是劝告世人要做善事,不要吝啬。
- 何消念佛经:意思是何必去念什么佛经呢?
赏析:
这是一首描绘溪上老人生活状态和性格特点的诗。诗中通过描述老人的外貌、行为和思想,展现了他的豁达、洒脱和对世事的淡然态度。老人虽然年纪已高,但依然保持着乐观的心态,不关心儿孙们的琐事,而是专注于自己的兴趣爱好,如行方便、买酒等。他的这种生活方式,让人感到一种超脱世俗、自在逍遥的意境。同时,诗中还表达了诗人对于人生哲理的思考,即不必过于执着于宗教或信仰,而是要追求内心的平静与自由。这样的思想在当今社会仍具有重要的启示意义。