晴雨春无定,东风忽转西。
地肥桑眼大,天暖麦须齐。
食顿寻幽所,舟行畏恶溪。
野禽如避客,飞上半山啼。
【注释】
柘溪:在江西省广丰县,东流至福建省武夷山市。
西字:指春天。
食顿寻幽所:饭后寻找幽静的地方。食顿,饭食。
恶溪:险峻的溪水。
【赏析】
这是一首描绘农村风光的诗作。诗中描写了春天天气多变,东风忽转西风,地肥桑眼大,天暖麦须齐的情景,表现了农村春光明媚、生机勃勃的景象。同时,也表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。
“晴雨春无定,东风忽转西。”这句诗的意思是,春天的天气变化无常,一会儿是晴朗的天气,一会儿又是雨水滂沱。这时,忽然刮起了一阵东风,将天空吹得一片混沌,让人分不清东西南北。这一句诗生动地描绘了春天天气多变的特点,同时也表达了诗人对大自然的敬畏之情。
“地肥桑眼大,天暖麦须齐。”这句诗的意思是,因为土地肥沃,所以桑树长得格外高大;而因为天气温暖,小麦生长得更加茂盛。这两句诗通过对桑树和小麦的描述,展现了春天里大自然的勃勃生机。
“食顿寻幽所,舟行畏恶溪。”这句诗的意思是,饭后我去寻找一个幽静的地方休息,但是害怕途中遇到险峻的溪流而不敢前进。这两句诗表达了诗人对于大自然美景的喜爱和向往,同时也展示了诗人内心的不安和担忧。
“野禽如避客,飞上半山啼。”这句诗的意思是,那些野禽看到我就像看到了陌生人一样,纷纷飞上半山去啼叫。这两句诗通过描写野禽的行为,进一步衬托出春天里大自然的美丽和生机。
【译文】
春天的天气变化无常,一会儿晴朗,一会儿下雨。这时突然刮起一阵东风,将天空吹得一片混沌,让人分不清东西南北。
土地肥沃,桑树长得格外高大;天气温暖,小麦生长得更加茂盛。
饭后我去寻找一个幽静的地方休息,但是害怕途中遇到险峻的溪流而不敢前进。
那些野禽看到我就像看到了陌生人一样,纷纷飞上半山去啼叫。