收网移舟月上时，西风吹浪脍鲈肥。
任渠官买高声叫，醉卧芦花别处矶。
以下是对这首诗逐句的详细释义、译文、注释以及赏析。
- 诗句解读：
- “收网移舟月上时”：描述在月亮高悬之时，渔民收起了网具，并移动船只。这里的“收网”意味着结束了一天的捕鱼工作，而“移舟”则可能意味着调整船的位置以适应新的捕捞区域或策略。
- “西风吹浪脍鲈肥”：描述了西风拂面带来海浪的声音，而鲈鱼因风力作用变得异常美味，这反映了海上捕捞的艰辛与收获的喜悦并存。
- “任渠官买高声叫”：表达了一种超然的态度，即任由官员高价购买自己捕获的鲈鱼，不以为意或不屑一顾。
- “醉卧芦花别处矶”：描绘了一个醉意朦胧、躺在不同地方的岩石上（可能是岸边或其他地方），享受着自然美景和微醺状态的画面。
- 译文：
- 在月光下，渔民收拾渔网，调整船只位置。
- 西风吹动海面，激起波浪声，使得鲈鱼变得鲜美。
- 不管有人出多少钱，渔民都不在乎地继续捕鱼。
- 醉后躺在芦花盛开的地方，远离尘嚣。
- 注释：
- 世业相承：世代相传的职业或技能。
- 一家全在水中浮：整个家庭都生活在水上。
- 有鱼便可供沈醉：只要有鱼，就可以尽情地吃喝。
- 休问清流与浊流：不要关心水质的清澈与否。
- 材署昭庆军节度掌书记：担任过昭庆军的节度掌书记。
- 陈宜中谋拥二王，迎黻共政：元兵陷临安，陈宜中阴谋拥立二王迎接刘黻共同执政，行至罗浮病死。
- 《蒙川遗稿》：刘黻的诗文集。
- 赏析：
- 此诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了渔民生活的真实写照和诗人自身的情怀。从捕鱼到饮酒再到隐居，每一环节都蕴含着深厚的文化内涵和哲理思考。
- 诗中的“任渠官买高声叫”表达了诗人对自由生活的向往和追求，以及对物质利益的淡然处之。
- “醉卧芦花别处矶”则透露出诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往，以及对世俗繁华的超然态度。
- 整首诗语言朴实无华，却充满了诗意和哲理，是宋诗中难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。