仙佛各有门,托言深入山。
一探寂灭宗,一透铅汞关。
菩提悟非树,刀圭诧灵丹。
槁形付尘幻,蜕骨冲飞翰。
咄咄亦奇事,讵惮力到难。
儒先著明训,整辔皇路安。
诗句释义与译文
- “仙佛各有门,托言深入山”
- 注释:仙佛各自有其修行的门径。
- 译文:仙佛各自拥有自己的修行方法与途径。
- “一探寂灭宗”
- 注释:探索寂灭宗的修行方式。
- 译文:深入探究寂灭宗的修行方法。
- “一透铅汞关”
- 注释:通过透达铅汞关来理解修行。
- 译文:通过透彻理解铅和汞的关窍来掌握修行。
- “菩提悟非树,刀圭诧灵丹”
- 注释:菩提并非一棵树木,药丸也并非神奇的草药。
- 译文:菩提不是简单的树木,灵丹也不是神秘的草药。
- “槁形付尘幻,蜕骨冲飞翰”
- 注释:将形体交给尘埃和幻境,将骨骼化为冲天飞翔的羽毛。
- 译文:将身体交给尘埃和幻境,将骨骼化为冲天的羽毛。
- “咄咄亦奇事,讵惮力到难”
- 注释:这真是一件奇妙的事,岂能因为力量到达困难就退缩呢?
- 译文:这真是一件令人惊奇的事情,怎能因为力量到达困难就退缩呢?
- “儒先著明训,整辔皇路安”
- 注释:儒家先贤留下了明确的教诲,整顿车马以稳固皇权的道路。
- 译文:儒家先贤留下了明确的教诲,整顿车马以稳固皇权的道路。
赏析
这首诗通过对仙佛修行的不同方法和境界的描述,展现了修行的多样性和深刻性。诗中运用比喻和象征手法,使得抽象的修行过程形象化,易于读者理解和感受。特别是对“寂灭宗”、“铅汞关”等术语的解释,不仅增加了诗歌的学术性,也体现了诗人对修行哲学的深刻理解。此外,通过描绘修行者的内心世界和外在行动,诗人传达了修行不仅是对外在世界的追求,更是对内心世界的深度挖掘和净化。