一雪蹉跎,蹇驴不载吟鞭去。
夜听春雨。
踏雪差无苦。
待得花晴,总是游人处。
梅应许。
小桥延伫。
蜂蝶先成路。
诗句释义与译文
- 诗句:一雪蹉跎
- 注释:一场雪耽误了时间。
- 译文:一场大雪使时间拖延。
- 诗句:蹇驴不载吟鞭去
- 注释:蹇驴(一种驴子)无法载上诗卷作为行囊。
- 译文:蹇驴无法带我的诗卷远行。
- 诗句:夜听春雨
- 注释:在夜深人静时听到春天的雨声。
- 译文:在夜晚静静地听着春天的雨声。
- 诗句:踏雪差无苦
- 注释:尽管踏着积雪,却没有感到苦楚。
- 译文:尽管踏着积雪,却没有感到痛苦。
- 诗句:待得花晴,总是游人处
- 注释:等到花朵开放时,总是游客聚集的地方。
- 译文:等到花儿盛开时,总会吸引众多游客。
- 诗句:梅应许。
- 注释:梅花被允许开放。
- 译文: 梅花被允许开放。
- 诗句:小桥延伫
- 注释:在小桥边停留。
- 译文: 在小桥旁停下脚步。
- 诗句:蜂蝶先成路
- 注释:蜜蜂和蝴蝶已经形成了通往那里的路径。
- 译文: 蜜蜂和蝴蝶已经开辟了一条通往那里的小路。
赏析
此诗以“一雪蹉跎”开篇,表达了诗人因雪而耽搁行程的无奈,同时也暗示了季节的转换与自然的循环。第二句“蹇驴不载吟鞭去”,通过描述蹇驴无法承载自己的诗行,反映出诗人对诗歌创作与现实生活的纠结感。第三句“夜听春雨”,则是诗人在夜深人静的时刻,倾听自然界的声音,体现了诗人对自然之美的热爱与向往。接下来的四句展现了诗人对春天景色的喜爱,以及期待春暖花开的心情。最后两句“梅应许。”、“小桥延伫。”、“蜂蝶先成路”,则进一步描绘了一幅生动的春日图景,既有大自然的生机勃勃,也有诗人内心的愉悦与宁静。全诗情感细腻、意境深远,通过对自然景象的描绘传达了诗人对生活、对自然的热爱与感悟。