醉里瞢腾,昨宵不记归时候。
自疑中酒。
耿耿还依旧。
恨不能言,只是天相负。
天知否。
卷中人瘦。
一似章台柳。
醉梦中茫然,昨天不记得回家的时间。
怀疑自己中了酒,但心依旧如旧。
恨不能言语表达,只是命运不公。
上天知道吗?卷中人瘦弱,就像章台柳。
注释:点绛唇 其三 寄情 是一首词,出自《漱玉词》。这首词表达了作者对爱情的渴望和无奈。
译文:
在醉意朦胧中,昨天我忘记了回家的时间。怀疑自己是否因为酒精而昏沉,但内心依然如故。恨不能表达我的思念,只是觉得命运对我不公平。天知道吗?卷中的人已经消瘦,就像章台柳一样。
赏析:《点绛唇·其三》(寄情)是宋代女词人李清照的一篇词作。全词通过写自己的孤苦、凄凉、憔悴以及内心的痛苦,抒发了对爱人的深切思念之情,同时也表达了自己对现实的不满和对社会现实的强烈抗议。此词语言清新自然,情感真挚深沉,意境深远,具有很强的艺术感染力。