回艇临塘路，牵夫欣路平。
归鸿千里近，过鸟一身轻。
溪派分头去，山光恋眼明。
松江水云际，屈指不多程。
归舟
回艇临塘路，牵夫欣路平。
归鸿千里近，过鸟一身轻。
溪派分头去，山光恋眼明。
松江水云际，屈指不多程。
译文
- 回船停在靠近池塘的路上，牵引的马匹也很高兴因为道路平坦。
- 归巢的鸟儿越来越接近，飞翔的大雁也轻松自在。
- 溪流分流而去，山峰在视线中显得更加明亮。
- 松江的水云相接，我们只需要不多的时间就可以到达目的地。
注释
- 回艇：指回航的小船。
- 临塘路：靠近池塘的路，可能是指一个特定的地点。
- 牵夫：牵引马匹的人。
- 欣路平：高兴因为道路平坦。
- 归鸿：归来的鸿雁，这里指归巢的鸟儿。
- 过鸟一身轻：飞行的大雁轻盈自如。
- 溪派：小溪的分支。
- 分头去：分别流向不同的方向。
- 山光：山峰在日光下的影子，形容山的美丽。
- 松江：地名，可能是作者家乡附近的一个湖泊或河流。
- 水云际：水面和天空相接的地方，形容景色优美。
- 屈指不多程：用手指算算时间就知道不太多路程了。
赏析
此诗描绘了一幅宁静美丽的江边景象，通过对自然景物的描绘表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。首句通过“回艇临塘路”设定了场景，接着用细腻的语言描写了马匹、大雁等动物以及它们的状态，生动地勾勒出一幅生机盎然的画面。中间四句则进一步描绘了江边的美景，从溪流到山脉，从日影到天空，都显得那么和谐而美丽。最后两句以简洁的语言总结了前文，表达了诗人对家乡的眷恋和期盼早日回家的情感。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的抒情诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。