卸帆月欲堕,泊岸风转急。
惊砂传铁箭,飞霰散琼粒。
重湖太古水,帝遣龙下吸。
潜鳞失故穴,苍黄望舟入。
宁知政坐窘,衾裘尽沾湿。
慌慌中夜起,莽莽百忧集。
披衣视云汉,惨澹天一笠。
颇疑庐阜倒,三叹救何及。
平明笑拥篷,五老犹壁立。
夜泊彭蠡,风大作。
卸帆月欲堕,泊岸风转急。
惊砂传铁箭,飞霰散琼粒。
重湖太古水,帝遣龙下吸。
潜鳞失故穴,苍黄望舟入。
宁知政坐窘,衾裘尽沾湿。
慌慌中夜起,莽莽百忧集。
披衣视云汉,惨澹天一笠。
颇疑庐阜倒,三叹救何及。
平明笑拥篷,五老犹壁立。
【注释】
(1)彭蠡:即今安徽省境内的鄱阳湖。
(2)月欲堕:月已西沉。
(3)转急:由平静转为猛烈。
(4)惊砂:风声如浪击船。铁箭:指铁锚。
(5)飞霰:雪花。
(6)重湖太古水;指长江、汉水交汇处的江汉二水。
(7)帝遣龙下吸:指大禹治水时曾用“疏浚河渠”的方法导流。
(8)潜鳞:指水里游动的鱼。鳞,鱼的皮。
(9)苍黄:惊慌的样子。
(10)衾裘:被子和衣服。
(11)莽莽:广阔无边。
(12)披衣:起床穿衣准备出门。
(13)云汉:银河。
(14)庐阜:在安徽省霍山南,为名胜之一,相传晋代道士葛洪曾在此炼丹。
【赏析】
本篇写夜泊彭蠡湖时的情景。开头二句说诗人在月下卸去帆篷,停泊于江畔,突然刮起了狂风大作。接着描写了风势之猛、波浪之大以及风声之响。后四句则描绘江水奔腾汹涌,浪涛拍击船只,波花飞溅,雪片乱飞等情景。最后四句写因大风而引起的各种感受,并抒发作者内心的苦闷和忧虑之情。全诗写景状物生动逼真,叙事抒情曲折委婉,是唐代七律中的佳作。