初余抚奇节，赏事弥穿峦。
幽跻几屐换，豪饮百榼乾。
讵知中年至，况复行路难。
林谷深且窈，岩岫绕复攒。
丛疑熊豹伏，穴惴龙蛇蟠。
昼雨已冥冥，夕云亦漫漫。
升高躬易危，居卑心所安。
萧斋岂不陋，英集聊相欢。
东篱献初华，西风被峨冠。
泛泛茱萸觞，落落苜蓿盘。
接此造极谈，胜彼登峰观。
终然有深怀，悠哉发长叹。
泰华采香雪，小山访遗丹。
凭谁吹玉箫，云外呼青鸾。
【注释】
- 重九：指农历九月九日，即传统的重阳节。重阳节是中国传统节日之一，有登高赏菊、饮菊花酒的习俗。
- 初余抚奇节：刚开始的时候，我欣赏着大自然的美。
- 赏事弥穿峦：欣赏风景时，连绵的山峰仿佛被我一一穿破。
- 幽跻几屐换：在幽静的地方登山行走，换了几次鞋子。
- 豪饮百榼乾：豪饮美酒，喝得十分畅快。
- 讵（jù）知中年至：怎知道到了中年才懂得珍惜时间。
- 况复行路难：更何况走在路上艰难重重。
- 林谷深且窈：树木茂盛的山林深处既幽深又幽静。
- 岩岫绕复攒：山岩重叠，云雾缭绕。
- 丛疑熊豹伏：草丛间似乎隐藏着猛兽。
- 穴惴（zhuì）龙蛇蟠：洞穴里担心有毒蛇出没。
- 昼雨已冥冥：白天下雨，天色阴沉。
- 夕云亦漫漫：傍晚的云彩也是茫茫一片。
- 升高躬易危：登高望远，危险也随之增加。
- 居卑心所安：居住低矮的地方，心里感到安定。
- 萧斋岂不陋：简陋的书房难道不美好吗？
- 英集聊相欢：在这样的场合，大家聚在一起欢乐交谈。
- 东篱献初华：在东边的篱笆下采摘了第一茬花。
- 西风被峨冠：西边的风吹拂着我那戴着高冠的头。
- 泛泛茱萸觞（shāng），落落苜蓿盘：酒杯里泛泛地倒着茱萸酒，盘中摆满了苜蓿。
- 接此造极谈，胜彼登峰观：在这里，我们可以讨论到最精彩的话题，也胜过去攀登那最高的山峰观赏美景。
- 终然有深怀：最终，心中充满了深深的感慨。
- 泰华采香雪，小山访遗丹：泰山和华山上，可以采集到珍贵的香雪；而小山之巅，也许藏着未被发现的仙丹。
- 凭谁吹玉箫，云外呼青鸾：谁能吹起玉箫，让天上的青鸾飞下来听呢？
【赏析】
《重阳雨与汤叔巽诸公斋亭小集》，作于元代诗人范椁（yù）晚年隐居期间。诗以重阳节为题，写自己登高赏菊饮酒的雅兴，以及同友人聚会的情景。全诗语言平实，意境深远，风格古朴自然，富有浓郁的生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。