澹澹池中华，离离池上树。
缅怀龙山翁，婆娑此成趣。
相招桃源舟，蹇予莫能赴。
翁今为飞仙，乘云还帝所。
归燕随秋风，翠楼渺烟雾。
会面良独难，知心那复遇。
空馀千岁怀，冷落香珀句。
平原若为绣，钟子安可铸。
萧萧众芳尽，冉冉流年度。
浮生欲如何，三叹出门去。
【赏析】
《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君》是唐代诗人高适在吴中游玩时所作。这首诗的译文如下：
池中水色真清浅，树上离披似乱云。
怀念龙山翁，此处成趣真自足。
相招乘舟去桃源，蹇予何事不能从？
飞仙已往归天上，帝所空留香珀书。
归燕随秋风而飞，翠楼烟雾渺茫茫。
良会难期知心者，空余千岁怀古意。
平原若为绣花匠，钟子安可铸铜人？
众芳飘落纷纷尽，时光荏苒岁月催。
浮生若此何所求，三叹出门离去。
注释：澹澹：水波微动的样子。池中华：指池中水色，淡得像秋天的浓华。离离：树木枝叶繁密交错的样子。龙山：相传汉淮南王刘安曾作《招隐士》，其地多猿鹤，因号“招隐”。此指吴中之山。龙山翁：指隐居不仕的隐者。婆娑（pósuō）：形容树摇摆的样子。桃源舟：传说晋太元中，武陵渔人捕鱼入山，见一人乘白鹿，驾着一小船，自称“姓许名由”，遂与同游，不知几许人后乃出，不知其何处人也。后人以“桃源”借指世外桃源。蹇（jiǎn）予：谓自己。莫能赴：没有能够应召前往。龙山翁：指隐于龙山的隐士。成趣：指乐趣。相招：邀请。桃源：《太平御览》引《风土记》：“桃花夹岸数百步，中有渔人小舍。”即今苏州市西南郊七里山塘一带。蹇：语助词。“我”：作者自称。帝所：天帝所在。香珀：香珀指香木制成的佩饰，这里比喻书信。三叹：多次叹气。门：指家门。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。