汲汲湖上叟,种瓜湖上园。
晨夕自抱瓮,长此苍玉丸。
所希烈日中,消彼行人袢。
垂垂一月雨,平陆白浪翻。
屋庐且已没,根蒂那复存。
初心竟何如,天意吾奚言。
汲汲湖上叟,种瓜湖上园。
晨夕自抱瓮,长此苍玉丸。
所希烈日中,消彼行人袢。
垂垂一月雨,平陆白浪翻。
屋庐且已没,根蒂那复存。
初心竟何如,天意吾奚言。
译文:
汲汲湖上叟,种瓜湖上园。
晨夕自抱瓮,长此苍玉丸。
所希烈日中,消彼行人袢。
垂垂一月雨,平陆白浪翻。
屋庐且已没,根蒂那复存。
初心竟何如,天意吾奚言。
注释:
汲汲(jí jí):匆忙急切的样子。
叟:老头儿。
种瓜:种植瓜类植物。
自抱瓮:自己抱着瓦罐去打水。
长此苍玉丸:长此以往就像一颗青色的玉珠。
所希:所向往的。烈日中:强烈的阳光下。
消:消磨或消除的意思。
行:行走。
袢(fán):破衣。
垂垂:缓缓地、渐渐地。
屋庐:房屋,这里指房屋。
根蒂:根基;比喻事物的根本。
初心:最初的愿望或初衷。
何说。