溧阳寒尉饥欲啼,拥炉一席鹪鹩枝。
鸱夷取醉与唾宜,持书推户知为谁。
抽缄读书哦新诗,如渴得饮梦得归。
妓围婉转娇莺词,也复感此山梁悲。
文禽只合长交颈,著语妩媚相携持。
当年饮啄擅山泽,十步百步相追随。
清波照影辄自爱,竟日堕此毕者机。
怜渠求牡著樊籞,辄赠可使炫朝飞。
于魔不忍仁者事,岂此玩物心冥迷。
三边风寒铁为衣,白日黯黯天无辉。
室家忧烦怨旷起,新婚之别归何时。
存心爱物一命耳,公渐柄用酬隆知。
苍芒独立将畴依,勿诿大家聋与痴。

这首诗是唐代诗人杜甫在溧阳时所作,描绘了一个寒尉的凄苦生活。下面逐句进行释义:

  1. 译文:溧阳的寒尉饥饿得啼叫,抱着火炉坐在一席鹪鹩枝。

  2. 注释:周府,指溧阳县。陈广文,可能是溧阳县的县令或官员。古风见示,指陈广文给诗人送来的诗。次韵二十句,即诗人回应并赞美陈诗的二十首诗。

  3. 赏析:此句表达了诗人在溧阳时生活的艰难,连鹪鹩(一种小鸟)都要靠乞讨为生。

  4. 译文:鸱夷(传说中吴国的大臣伍子胥)取酒喝与唾沫沾湿的酒杯一样,拿着书籍推开门却不知道是谁。

  5. 注释:鸱夷,古代传说中伍子胥的囊袋。取酒喝,指用鸱夷囊装酒。与唾沫沾湿的酒杯一样,形容饮酒时的豪气与畅快。持书推户,指打开门窗读书。知为谁,意为不知是何人。抽缄(jiān),抽出信件,指拆开信来读。哦新诗,吟咏新诗。如渴得饮,形容迫切希望得到知识与智慧。梦得归,指从梦中回到自己的位置。妓围婉转娇莺词,指女子环绕着唱着婉转的歌声。也复感此山梁悲,也即“亦复”,意思是同样地、也。山梁,指桥上或桥头。

  6. 赏析:此句反映了诗人在溧阳时的生活艰辛,尽管有陈广文的赠诗鼓励,但他仍然感到生活的困苦和无助。

  7. 译文:文禽只合长交颈,著语妩媚相携持。当年饮啄擅山泽,十步百步相追随。清波照影辄自爱,竟日堕此毕者机。怜渠求牡著樊籞,辄赠可使炫朝飞。于魔不忍仁者事,岂此玩物心冥迷。三边风寒铁为衣,白日黯黯天无辉。室家忧烦怨旷起,新婚之别归何时。存心爱物一命耳,公渐柄用酬隆知。苍芒独立将畴依,勿诿大家聋与痴。

  8. 注释:文禽,指有文采的动物,这里特指鸾鸟,象征美好的事物。著语,即“著说”,指写文章。当年饮啄擅山泽,意指当年的鸟类都擅长在山林间觅食。十步百步相追随,形容鸟儿们相互追随的情景。清波照影辄自爱,比喻鸟儿看到清澈的水面就感到愉悦。竟日堕此毕者机,意为整天都在这水边嬉戏直到太阳落山。怜渠求牡著樊籞,怜惜那些雄性的鸟儿因为找不到配偶而苦恼。辄赠可使炫朝飞,即“辄赠可使之朝翔”,意味着赠予可以飞翔到高处炫耀羽毛的鸟儿。于魔不忍仁者事,指面对邪恶的事物不忍心去做善事。岂此玩物心冥迷,难道这些美丽的小动物会迷惑人心吗?三边,指国家的三个边境地区。风寒,天气寒冷。铁为衣,指用铁做成的衣服。白日黯黯,天空昏暗。室家忧烦怨旷起,家庭中因忧愁、烦恼而导致的怨恨和旷达情绪兴起。新婚之别,即结婚后的别离。存心爱物一命耳,意为虽然爱惜这些生物的生命,但也希望它们能有一个好归宿。公渐柄用酬隆知,指逐渐掌握权力以报答皇上的知遇之恩。苍芒独立将畴依,苍茫独立着依靠着什么?毋诿大家聋与痴,不要责怪大家听不见或者太傻。

  9. 赏析:此段诗歌反映了诗人对自然界美好事物的珍视和对人类社会复杂情感的深刻洞察。诗人以鸾鸟为例,赞美了它们的优雅和美丽,同时也表达了对那些因找不到伴侣而痛苦的雄性鸟类的同情。最后两句,诗人表达了自己的无奈和期望,希望那些美丽的小动物能得到好的归宿,同时也表达了对世事无常的感慨。整首诗充满了对生命的尊重和对自然的热爱,同时也透露出诗人对社会现状的思考和担忧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。